|
- Nice 25°C - 
Y a pas que les Américains dans le monde, y a les Russes aussi !
Alors histoire d'aller faire un tour à l'Est, j'ai fait une petite interview de Rustam Gelmanov cet été, et elle est même lisible en Russe !
Rustam Gelmanov est un jeune grimpeur russe découvert chez nous à l'Open de la Colmiane en 2006, cela ne faisait que trois ans qu'il grimpait, et il a aussi gagné le Tout A Bloc en Juillet dernier !
Il est donc surtout connu dans les compétitions de blocs où il est actuellement n°2 au classement permanent de l'IFSC et n° 2 au classement de la Coupe du Monde 2009.
Il est aussi connu pour être le premier grimpeur russe à grimper un 9a avec KinematiX l'été dernier :
Rustam / KinematiX
C'est un grimpeur discret mais espiègle, qui n'est jamais le dernier pour faires ou dire des conneries... Ah s'il n'y avait pas cette putain de barrière de la langue !!
Voici donc quelques mots de Rustam, traduits de l'anglais au français, puis du français au russe par la charmante Julia Troepolskaya
Rustam Gelmanov
Né le 6 décembre 1987 à Tekeli (Kazakhstan,)
1,68 m - 55 kgs
- Où vis tu et que fais tu dans la vie ?
Je suis à Moscou où je fais des études pour devenir ingénieur en aéronautique.
- Comment se passe l'hiver Russe pour un grimpeur ?
A l'intérieur !
En fait, après la saison des compétitions, je fais un break d'un mois puis je suis un programme de préparation physique générale.
Je travaille le fond et la musculation sans beaucoup grimper... et je prends aussi du poids pour résister au froid (!)
Trois mois avant la reprise de la saison, je me remets dans l'escalade à 100% et je perds les kilos superflus !
- Tu as un entraîneur ?
Non pas vraiment. J'aime bien inventer moi même des méthodes et des exercices d'entraînement mais j'ai un coach qui me conseille sur les points à travailler.
Je peux encore progresser et ça me stimule !
- Tu grimpes depuis quand ?
Depuis 2003.
Je suis venu du Kazakhstan, où je faisais pas mal de randonnée et je voulais faire de l'alpinisme.
J'ai rencontré un groupe d'alpinistes qui m'a fait découvrir une salle d'escalade, j'ai essayé et je l'ai adopté !
(il gagne à la Colmiane après 3 ans de grimpe)
- La falaise / le bloc ?
Ben je ne grimpe dehors que durant les deux mois d'été et les premiers rochers grimpables sont à 12 heures de la maison !
Donc je viens en Europe de l'Ouest pour grimper l'été, entre deux compétitions...
- Tu joues dans les compèt de blocs et tu fais plutôt des voies en falaises... pourquoi ?
Il y aurait trop de compétitions si je faisais tout et ce serait très difficile de suivre mes études.
En plus, je préfère les compètitions de blocs, c'est plus intense et j'aime bien être au max !
Faire du bloc n'empêche pas de faire des voies longues et résistantes comme Kinematix (réalisée en 2008).
C'était un peu mon challenge de l'année dernière : moi, grimpeur de blocs, pouvoir faire une voie de résistance comme ça !
- Tu as des objectifs ?
Tout gagner (!)
Je voudrais surtout être plus régulier dans les résultats pour devenir n°1 au classement mondial !
- Comment ça se passe au niveau financier ?
Je vis chez mes parents et j'ai des partenaires comme Salewa, Red Bull et Rock Pillars.
- Ca fait combien par an les sponsors + les prizes money ?
...hum... c'est suffisant ;-)
- Et si tu devais avoir ton appartement ?
Ca suffirait aussi !
- Tu comptes grimper combien de temps en compèt ?
Minimum 3 ou 4 ans, ensuite je verrai selon l'envie !
- Ca te plairait d'être ouvreur ?
Oui, pas mal, je le fais déjà pour quelques compétitions de jeunes.
Le problème c'est que j'ouvre parfois des passages que je suis le seul à réussir (!)
- Tu es une star en Russie ?
Oui bien sur !!!
Mais chez les grimpeurs seulement !
- Fontainebleau ?
...j'aimerais bien oui mais la saison idéale pour y grimper ne correspond pas avec le planning de mes études !
- Ton voyage de rêve ?
Les USA pour visiter tous les sites majeurs de blocs...
- En dehors de la grimpe, Rustam fait quoi, aime quoi ?
(ne répond pas les filles, je le sais déjà !)
...J'ai une moto et j'adore la vitesse. Rien de mieux avant d'aller grimper, ça fait monter le taux d'adrénaline et la séance de grimpe qui suit est explosive !
Je rêve de monter dans les gorges du Loup en moto !!
Sinon, j'aime bien le modélisme aérien aussi et tout ce qui est technologique en général.
- Une musique ?
La techno !
- Un film ?
Léon !
Рустам Гельманов
Родился 6 декабря 1987 года в городе Текели (Казахстан)
1,68 м – 55кг
Сейчас он является вторым в мировом рейтинге в боулдеринге.
- Где ты живёшь и чем занимаешься?
Я живу в Москве и учусь на инженера.
- Как проходит зима для скалолаза в России?
В залах!
Обычно после соревновательного сезона я делаю перерыв на месяц, а потом занимаюсь ОФП.
Я работаю над развитием всех групп мышц, особо не лазая. И обычно я набираю вес, чтобы противостоять зимнему холоду :)
За три месяца до сезона я возвращаюсь к скалолазным тренировкам на 100 % и скидываю лишние килограммы.
- У тебя есть тренер?
Не совсем. Я люблю сам придумывать для себя методику тренировок и различные упражнения. И у меня есть наставник (Нагоров А.С.), который мне подсказывает над чем стоит поработать.
Я чувствую, что могу ещё прогрессировать, и это мне даёт дополнительный стимул для тренировок!
- Когда ты начал заниматься скалолазаньем?
Я лазаю с 2003 года.
Я приехал из Казахстана, где часто гулял по горам и тогда я хотел заниматься альпинизмом.
Когда я пришел в секцию альпинизма, мне впервые довелось попробовать лазанье по стендам, и мне это очень понравилось!
(Рустам выиграл соревнования в Кольмиане после трёх лет занятия скалолазанием)
- Сколько времени ты проводишь на скалах?
Обычно получается выезжать на скалы летом месяца на два.
Так как ближайшие скалы находятся в 12 часах езды от Москвы, я езжу в Европу и тренируюсь там на скалах между соревнованиями.
- Ты участвуешь в основном в соревнованиях по боулдерингу, а на скалах больше лазаешь трудность. Почему?
Если бы я участвовал во всех соревнованиях, мне бы не хватало времени на учебу.
И потом, мне больше нравятся соревнования по боулдерингу, потому что это требует большего напряжения сил, и к тому же я люблю максимальные нагрузки.
Тренировки на боулдеринг мне не мешают лазать трудные длинные трассы на скалах, такие как Kinematix (пройденная в 2008 году).
В прошлом году эта трасса мне дала возможность преодолеть себя – я, заядлый боулдерингист, смог пройти трассу не только сложную в техническом плане, но и требующую большой силовой выносливости.
- Какие у тебя планы на будущее?
Всё выиграть :)
Я бы хотел показывать более стабильные результаты, чтобы стать первым в мировом рейтинге.
-А как обстоят дела в финансовом плане?
Я живу с родителями и у меня есть несколько спонсоров: Salewa, Red Bull и Rock Pillars.
-И сколько в итоге получается заработать за год от спонсоров и плюс призовые?
…Хм…Достаточно ;-)
-А если бы ты жил отдельно?
Тоже хватило бы!
- Сколько ещё лет ты планируешь выступать на соревнованиях?
Ну как минимум три или четыре года, а дальше, как жизнь сложится.
- Тебе бы хотелось быть подготовщиком на соревнованиях?
Да, почему бы и нет, мне уже приходилось готовить трассы на молодёжные соревнования.
Проблема в том, что иногда я придумываю такие движения, которые только я могу сделать.
- Ты звезда в России?
Конечно! :)
Но только среди скалолазов.
-Что ты думаешь насчет Фонтенбло?
Я бы хотел туда съездить, но так как там лучше лазать зимой, пока из-за учебы мне это не удавалось.
- Куда ты мечтаешь съездить?
В США, чтобы посетить новые боулдеринговые районы.
-Чем ты занимаешься помимо скалолазания? Что ты любишь?
( Только не говори, что девочек, это я итак знаю!)
У меня есть мотоцикл, и я обожаю скорость. Нет ничего лучше, чем погонять перед тренировкой. Выбрасывается столько адреналина, что тренировка получается взрывной!
Я бы хотел погонять по здешним горным дорогам на моте!
Кроме того я занимаюсь авиа моделированием и люблю всё, что связано со всякой техникой.
- Музыка?
Техно.
- Фильм?
Леон.
(Перевод Троепольской Юлии)
Et n'oubliez pas la reprise du NABOT, demain soir à Art Bloc !!
|
|
|
